看MV學英文( I will always love you (Mix))





切换简体版    電腦版




用LINE分享
I will always love you (Mix)
我永遠愛你 (組曲)




在2017年全美音樂獎場中表演,克莉絲汀重新詮釋已故歌手惠妮休斯頓所唱的組曲。共有
I Will Always Love You
I Have Nothing
Run To You
I'm Every Woman

Youtube


0:02

If I should stay
I would only be in your way
So I'll go but I know
I'll think of you every step of the way


如果我必須留下
我只會絆住你
所以我會走,但我知道
將來的每一步我都想到你

補充------------------
in your way在這裡是絆住你的路


0:58

And I... will always love you, ooh
Will always love you
You
My darling, you...
Mmm-mm


我將會永遠愛你
永遠愛你
我的愛人,你


1:34

I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of
And I wish you joy and happiness
But above all this I wish you love


我希望你過好一點
我希望你擁有想要的
我希望你快樂幸福
但在所有之上,我希望你找到真愛


2:06

And I... will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you


我將會永遠愛你


3:08

Share my life, take me for what I am
'Cause I'll never change all my colours for you
Take my love, I'll never ask for too much
Just all that you are and everything that you do


進入我的生活,認識真實的我
因為我不會為你改變色彩
接收我的愛,我的要求不會太多
只要你,和你做的一切



3:45

I don't really need to look very much further
I don't wanna have to go where you don't follow
I won't hold it back again, this passion inside
Can't run from myself
There's nowhere to hide


我不須要更深入瞭解
我不想去沒有你的地方
我不再壓抑這內心熱情
我無法逃避
無處躲藏

補充------------------
passion (熱情)


4:06

Don't make me close one more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don't walk away from me...
I have nothing, nothing, nothing
If I don't have you.


不要再讓我關上任何一片門
我不想再受傷
進入我的懷抱,如果你敢來
難道要我想像
不要離開我
我將一無所有
如果沒有你


4:44

I know that when you look at me
There's so much that you just don't see
But if you would only take the time
I know in my heart you'd find
A girl who's scared sometimes
Who isn't always strong
Can't you see the hurt in me?
I feel so all alone


我知道當你望著我
你只看見部份的我
但如果你願意慢慢來
我知道在我心中你將發現
一個偶爾會害怕的女孩
她並非總是堅強的
你沒看見我心中的痛?
我感到好孤單


5:19

I wanna run to you (oooh)
I wanna run to you (oooh)
Tell me, will you stay or will you run away


我想奔向你
我想奔向你
告訴我,你會留下或者逃開?


6:02

Whatever you want
Whatever you need
Anything you want done, baby,
I do it naturally
'Cause I'm every woman (Every woman)
It's all in me
It's all in me
Yeah


任何你想要的
任何你須要的
任何你想完成的,寶貝
我都能很自然地完成
因為我是萬能的女人

補充------------------
照字面,every woman 翻成每個女人好像很怪,以前文來說,歌詞應該是想說她什麼都行的到,那就萬能吧!


7:00

I'm every woman

我是萬能的女人



















完整英文歌詞

(I will always love you)
If I should stay
I would only be in your way
So I'll go but I know
I'll think of you every step of the way

And I... will always love you, ooh
Will always love you
You
My darling, you...
Mmm-mm

I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of
And I wish you joy and happiness
But above all this I wish you love

And I... will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you

(I have nothing)
Share my life, take me for what I am
'Cause I'll never change all my colours for you
Take my love, I'll never ask for too much
Just all that you are and everything that you do

I don't really need to look very much further
I don't wanna have to go where you don't follow
I won't hold it back again, this passion inside
Can't run from myself
There's nowhere to hide

Don't make me close one more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don't walk away from me...
I have nothing, nothing, nothing
If I don't have you.

(Run to you)
I know that when you look at me
There's so much that you just don't see
But if you would only take the time
I know in my heart you'd find
A girl who's scared sometimes
Who isn't always strong
Can't you see the hurt in me?
I feel so all alone

I wanna run to you (oooh)
I wanna run to you (oooh)
Tell me, will you stay or will you run away

(I'm every woman)
Whatever you want
Whatever you need
Anything you want done, baby,
I do it naturally
'Cause I'm every woman (Every woman)
It's all in me
It's all in me
Yeah

I'm every woman





















Beta
2010~2017 All Rights Reserved.     聯絡信箱:info@vocabularypro.cc